傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第13节(第1页)

这天晚上华莱剧院十分拥挤。

上演的剧目是《肖兰》①,戴思-鲍西考尔特担任同名男主角,哈里-蒙塔吉和艾达-戴斯扮演一对情人。

这个受人赞赏的英国剧团正处于鼎盛时期,《肖兰》一剧更是场场爆满。

顶层楼座观众的热情袒露无遗;在正厅前座和包厢里,人们对陈腐观念与哗众取宠的场面报之一笑,他们跟顶层楼座的观众一样欣赏此剧。

①美国剧作家D.鲍西考尔特写的戏剧。

剧中有一个情节对楼上楼下的观众都特别有吸引力。

那是哈里-蒙塔古与戴斯小姐告别的伤心场面,两人简短的对话之后,他向她道别,转身要走。

站在壁炉近旁、低头望着炉火的女演员穿的开司米连衣裙没有流行的环形物。

连衣裙紧贴她高挑的身体,在她的脚部飘垂下来,形成了长长的曲线。

她脖颈上围了一条窄窄的黑丝带,丝带的两端垂在背后。

她的求婚者转身离开她之后,她把两臂支在壁炉台上,低头用双手捂住了脸。

他在门口停下来看她,接着又偷偷回来,抓起丝带,吻了一下,离开了屋子,而她却没听见他的动静,也没有改变姿势。

帷幕就在静悄悄的分手场面中徐徐降下了。

阿切尔一直都是为这一特殊的场景去看《肖兰》这个剧的。

他觉得,蒙塔古与艾达-戴斯所演的告别这一幕大美了,比他在巴黎看过的克罗塞特与布雷森特的表演、或在伦敦所看的马奇-罗伯逊与肯德尔的表演一点也不逊色。

这一场面的含蓄、其无言的悲哀,比那些最著名的戏剧道白更使他感动。

这天晚上,这一小小的场面由于使他回想起——他不知为什么——他对奥兰斯卡夫人的告别而愈发感人。

那是发生在大约一周之前,他们两人经过推心置腹的交谈之后。

两个场面之间很难找到相似之处,相关人物的容貌也毫无共同点。

纽兰-阿切尔不敢妄称自己与那位仪表堂堂、年轻浪漫的英国演员有一点儿相像,而戴斯小姐是位身材高大的红发女子,她那张苍白可爱的丑脸也完全不同于埃伦-奥兰斯卡楚楚动人的颜容。

阿切尔与奥兰斯卡夫人更不是在心碎的无言中分手的情人,他们是委托人与律师,经过交谈之后分手,而且交谈又使得律师对委托人的情况产生了最糟糕的印象。

那么,两者之间有何相似之处,能使年轻人回想时激动得如此怦然心跳呢?原因似乎在于奥兰斯卡夫人那种神秘的天赋:她能让人联想到日常经验之外种种动人的悲剧性的东西。

她几乎从来没说过一句会使他产生这种印象的话;这是她的一种内在气质——不是她神秘的异国背景的投影,便是她身上一种非同寻常的、感人肺腑的内在精神的外化。

阿切尔一向倾向于认为,对于人们的命运而言,与逆来顺受的性格倾向相比,机遇与环境所起的作用是很小的。

这种倾向他从一开始就在奥兰斯卡夫人身上察觉到了,那位沉静的、几乎是消沉的年轻女子给他的印象恰恰就是那种必定会发生不幸的人,不论她怎样退缩,怎样特意回避。

有趣的是她曾经生活在戏剧性非常浓烈的氛围之中,以致使她自己那种引发戏剧性事件的性情却隐而不现了。

正是她那种处变不惊的态度使他意识到她曾经受过大风大浪:她现在视为理所当然的那些事物就能说明她曾经反抗过的东西。

阿切尔离开她的时候深信奥兰斯基伯爵的指责并非没有根据,那个在他妻子过去的生活中扮演“秘书”

角色的神秘人物,在帮助她逃亡后大概不会得不到报偿。

她逃离的那种环境是不堪忍受的,难以形容、难以置信的。

她年纪轻轻,吓坏了,绝望了——还有什么比感激救援者更顺理成章的呢?遗憾的是,在法律与世人的眼中,她的感激却将她置于与她可恶的丈夫同等的地位。

阿切尔已经按照他的职责让她明白了这一点,他还让她明白了,心地单纯而又善良的纽约上流社会——她显然对它的仁爱抱了过高的期望——恰恰是一个她休想得到丝毫宽容的地方。

被迫向她讲明这一事实——而且目睹她决然地加以接受——曾使他感到痛苦不堪。

他觉得自已被一种难以名状的妒忌与同情引向她一边,仿佛她默认的错误将她置于他的掌握之中,既贬低了她,却又使她让人喜爱。

他很高兴她是向他披露了她的秘密,而不是面对莱特布赖先生冷冰冰的盘问,或者家人尴尬的众目睽睽。

本周收藏榜
热门小说推荐
亲爱的,我要嫁给你

亲爱的,我要嫁给你

结婚前一个月,因为一场意外的设计,她被陌生的男人毁去清白一个月后,她依旧嫁入豪门,却无人知道,婚后丈夫从未碰过她。面对丈夫的冷淡婆婆的各种挑剔她一忍再忍,却最终因为丈夫初恋的一张怀孕检测将她的婚姻推向终点。而那个曾经毁了她一辈子的男人也渐渐浮出水面,你真的不记得了吗?他将她逼入黑暗的角落,滚烫的胸膛仅仅贴着她。你要干什么?我已经结婚顾言屏住呼吸,噩梦重现让她惊慌失措。女人的话还未说完,男人冰冷的开口道那又怎样,我们之间的事情,只有我说结束才算完。后来,轰轰烈烈的离婚官司她赢得胜利,重获自由的她以为是新生活的开始,却没想到,这一切只是噩梦的开始...

桃运小神医

桃运小神医

孤儿江小鱼遵师命回村当医生当村长,一心为乡亲奔小康。飞针气把村霸黑道打上西天。单身女漂亮女护士女警花女上司女总裁以及韩国当红女星要多服贴有多服贴。打打打,打尽小人二代脸。杀杀杀,以毒攻毒大杀四方,还这世界朗朗乾坤!...

我和龙女有个约会

我和龙女有个约会

湖边捡到一条小鲤鱼,没想到半夜屋里竟多了个女人新书上传,还请多多支持哦!...

带着天庭打玄幻

带着天庭打玄幻

一纸留名,穿梭于各大位面。一只手表?却能直上天庭!玄幻入侵仙侠?谁人道仙凡不合,合则退万魔。身带天庭传承,于玄幻占之位面走向巅峰,合仙凡!战玄幻!...

神级帝皇

神级帝皇

重生异世,得系统相助,做最强帝皇。(爽文,无敌流,召唤流)...

每日热搜小说推荐