傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第18节（第2页）

一瞬间，他们两人的目光在镜中相遇了。

这时她转过身来，猛地坐到沙发角里，叹口气说：“还来得及吸支香烟。”

他递给她烟盒，并为她点着一片引柴，火苗燃起来照到她的脸上，她两眼笑着瞧了他一眼说：“你觉得我发起火来怎么样？”

阿切尔停了一会儿，接着毅然决然地说：“它使我明白了你姑妈刚才讲的你那些事。”

“我就知道她在谈论我，是吗？”

“她讲到你过去习惯的各种事情——显赫、娱乐、刺激——我们这儿根本不可能向你提供的那些东西。”

奥兰斯卡夫人淡然一笑，嘴里吐出一团烟圈。

“梅多拉的罗曼蒂克是根深蒂固的，这使她在许多方面得到了补偿！”

阿切尔又犹豫了，但他又大着胆子问：“你姑妈的浪漫主义是否一贯与准确性保持一致呢？”

“你是说，她是否讲真话？”

她的侄女推敲说，“唔，我来告诉你：差不多她说的每一件事都既有真实的成分，又有不真实的成分。

不过你干吗问这件事？她对你讲什么啦？”

他把目光移开，盯住炉火，然后又返回来看着她那光灿照人的姿容。

想到这是他们在这个炉边相会的最后一个晚上，而且再过一会儿马车就要来把她接走，他的心不由绷紧了。

“她说——她说奥兰斯基伯爵要求她劝你回到他身边去。”

奥兰斯卡夫人没有回答。

她坐着纹丝不动，举到半途的手里握着香烟，面部的表情也没有变化。

阿切尔记得以前就注意到她明显没有惊讶的反应。

“这么说你早已知道了？”

他喊道。

她沉默了许久，烟灰从她的香烟上掉了下来，她把它掸到地上。

“她暗示过一封信的事。

可怜的东西！

梅多拉的暗示——”

“她是不是应你丈夫的要求才突然来这儿的？”

奥兰斯卡夫人似乎也在思考这个问题。

“又来了，谁知道呢？她对我说是受卡弗博士的什么‘精神召唤’而来的。

我看她打算嫁给卡弗博士……可怜的梅多拉，总是有那么个人她想嫁。

但也许是古巴的那些人对她厌倦了。

我想她跟他们在一起，身份是拿工钱的陪伴。

真的，我搞不清她为什么来这儿。”

“可你确实相信她手上有一封你丈夫的信？”

奥兰斯卡夫人又一次默然沉思起来，过了一会儿，她说：“毕竟，这是预料中的事。”

年轻人站起来，走过去倚在了壁炉架上。

他突然变得紧张不安，舌头像是被扎住了似的，因为他意识到他们没有多少时间了，他随时都可能听到归来的车轮声。

“你知道你姑妈相信你会回去吗？”

奥兰斯卡夫人迅速抬起头来，一片深红色在她脸上泛起，漫过她的脖颈。

肩头。