傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第04节（第2页）

“老眼光？我希望你不是指我吧，亲爱的？我喜欢一切新奇的东西，”

老祖母说着，把钻戒举到她那双明亮的小眼睛跟前，她的眼睛从未受过眼镜的损伤。

“非常漂亮，”

她又说，一面把钻戒还回去，“非常独特。

我年轻的时候，用一块彩玉镶在几颗珍珠之间就觉得很好了。

不过戒指是靠手来衬托的，对吧，亲爱的阿切尔先生？”

她挥动着一只留了尖指甲的小手说，老年肥胖形成的圈圈如象牙手镯一般环绕着她的手腕。

“我的戒指是罗马著名的费里加尼设计的。

你该找人为梅定做，毫无疑问他会的，我的孩子。

她的手很大——现在的这些运动把人的关关节节都变大了——不过皮肤还是很白的。

——可婚礼什么时候举行呢？”

她收住话头，两眼紧盯着阿切尔的脸。

“哦——”

韦兰太太嗫嚅道。

年轻人却朝未婚妻露出笑脸，回答说：“越快越好，明戈特太太，只要你肯支持我。”

“妈妈，我们得给他们时问，让他们互相多了解一点，”

韦兰太太插言说，同时又恰如其分地装出一副不情愿的样子。

老祖母回言道：“互相了解？瞎说！

在纽约，谁不了解谁！

让年轻人按他自己的方式去办吧，我亲爱的，可别等得美酒走了味。

大斋节前就让他们成婚。

到了冬天我哪一天都可能染上肺炎，可我还想给他们举办婚礼喜宴呢。”

对她接二连三的表态，客人相宜作出了喜悦、怀疑、感激的反应。

正在这时，门被打开，迎进来了奥兰斯卡伯爵夫人。

她戴着帽子和面纱进了屋，身后还跟着个不期而至的朱利叶斯-博福特。

温和愉悦的叙谈气氛中断了。

夫人与小姐愉快地说起表姐妹间的悄悄话，明戈特太太则把费里加尼款式的戒指拿给银行家看。

“哈！

博福特，这可是难得的优待！”

（她用奇特的异国方式直呼男士的姓。

）