傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 不速之客（第3页）

如果是这样的话，倒也没什么。

想来该是元靖托人送给自己的书信。

示意自己别为难了前来讨玉之人。

一切都这么简单明了了，却还有一个问题令她百思不得其解。

来自国家文化差异。

凤妤国的书写方式，从左到右，横向；而夜澜国的书写方式，她接触过的夜澜国书籍看来，是从右到左，竖向，书题在右方居中位置。

文字也不一样。

然而，手中的纸团字混合了两国文风方式，位于纸片左上角，便是从左到右，又是竖向。

按照凤妤国的理解，是“玉，还”

两个字，可若按照夜澜国的理解，是“还，玉”

，也可以叫“还玉”

。

意思是叫她把玉佩还回去。

罢了，无论如何信的内容算是明白了。

具体还有什么不懂的，自己也无需再瞎猜测什么。

等见了那个老皇帝的三儿子再说吧。

又或者，说不定只是元靖的一些小心思呢？他想模仿凤妤国的书写字体（“玉”

字），却仍习惯性的按照自己国家的方式（“还”

字），画虎不成反类犬了。

家丁少年对着坐在大门前的老头鞠了个躬，道：“钱叔，我这就回来了。

可别再惦记着我了哈。”

意思是说好像他之前因为紧急事情强行闯入内院，在老头这儿挂了个牌子。

此刻是来撤除的。

见他来去迅速，老头也没跟他计较什么。

反而见到凤臻时，又打算将其拦住。

“干什么呢干什么呢？回去！

不知道府内‘男禁内女禁外’的规矩吗？赶紧走听到没？”

说着，还大力拍了拍大木门，咚咚作响。

凤臻看向少年。

少年道：“宫中三皇子殿下点名要见这位姑娘，我便是去内院寻她的。

现在你不让人家出去，该不会想把三殿下请到这儿来会面吧？”

呃……

果然一句话便唬住了看门的钱老头。