傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第25节（第3页）

阿切尔讥讽地打量着他说：“换句话说：你是奥兰斯基伯爵的使者吧？”

他发现自己脸上的红晕更深地反映到里维埃先生那灰黄的脸上去了。

“他没有派我来找你，先生。

我来找你，是出于完全不同的理由。”

“在这种情况下，你还有什么权力考虑其他理由呢？”

阿切尔反驳说。

“使者就是使者嘛。”

那年轻人沉思了一会儿说：“我的使命已经完成。

就奥兰斯卡夫人的情况而言，我的使命已经失败了。”

“这我可帮不了你的忙，”

阿切尔仍然以讽刺的口吻说。

“对，但是你有办法——”

里维埃先生停住口，用那双仍然细心戴了手套的手把他的帽子翻转过来，盯着看它的衬里，然后目光又回到阿切尔脸上。

“你有办法的，先生，我确信你能帮助我，让我的使命在她家人面前同样归于失败。”

阿切尔向后推了一下椅子，站了起来。

“啊——老天爷，我才不干呢！”

他大声喊道。

他双手插在口袋里，站在那儿怒气冲冲地低头瞪着那个小法国人；尽管他也站了起来，但他的脸仍然低于阿切尔的眼睛一两英寸。

里维埃先生脸色苍白得恢复了本色：白得几乎超过了他肤色的变化限度。

“究竟为什么，”

阿切尔咆哮般地接着说，“你竟认为——我料想你来求我是因为我与奥兰斯卡夫人的亲缘关系——我会采取与其他家庭成员相反的态度呢？”

在一段时间内，里维埃先生脸上表情的变化成了他惟一的回答。

他的神色由胆怯渐渐变成纯粹的痛苦；对于他这样一个平时颇为机敏的年轻人来说，其孤立无助、束手无策的样子简直已到了无以复加的地步。

“哎呀，先生——”

“我想象不出，”

阿切尔继续说，“在还有很多人与伯爵夫人关系更密切的情况下，你为什么会来找我；更不明白你为什么以为我更容易接受你奉命带来的那些观点。”

里维埃先生窘迫、谦恭地忍受了这种攻击。

“先生，我想向你提出的观点是属于我自己的，而不是奉命带来的。”

“那我就更没有理由要洗耳恭听了。”

里维埃注视的目光又一次落到帽子上，他仿佛在考虑最后这句话是否是明显提醒他该戴上帽子走人了。

后来，他突然下定了决心说：“先生——我只问你一件事好吗？你想知道我来这儿的原因吗？要么，你大概以为事情已经全部结束了吧？”

他沉静坚定的态度反使阿切尔觉得自己的咆哮有些笨拙，里维埃的软磨硬缠成功了。

阿切尔有点脸红，又坐回自己的椅子里，同时示意那年轻人也坐下。

“请你再讲一遍：为什么事情还没结束呢？”

里维埃又痛苦地凝视着他。

“这么说，你也同意其他家庭成员的意见，认为面对我带来的这些新提议，奥兰斯卡大人不回到她丈夫身边几乎是不可能的了？”

“我的上帝！”