傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第28节（第3页）

，马车可以随时把他送回来。

韦兰的儿子们当然要“进城去”

，洛弗尔-明戈特正巧在狩猎后匆匆归来，明戈特家的马车也已定好去接他。

再说，总不能让梅在冬天的傍晚一个人摆渡去泽西城吧，就算坐她自己的马车也不行。

虽说如此，可如果让奥兰斯卡夫人自己回来，家里没人去车站接她，那也会显得过于冷淡——显然也违背老凯瑟琳的意愿啊。

阿切尔太太厌烦的话音里暗示：只有埃伦这种人才会让一家人如此为难。

“真是祸不单行，”

这位可怜的夫人悲叹地说，这种反抗命运的口气在她实属罕见。

“妈妈也不想想去接埃伦会有多麻烦，却硬是要让她马上回来，我怕这是一种病态。

她一定不像本克姆医生说的那样已经康复了。”

人在情急之中常常失口，这些话有些考虑不周，冷不了被韦兰先生抓住了。

“奥古斯塔，”

他脸色发白，放下手中的叉子说，“你认为本克姆医生不如以前可靠了，还有其他理由吗？你注意到他检查我或你母亲的病不像往常那样认真了吗？”

这下轮到韦兰太太脸色发白了，她的错误产生的无尽后果在她面前展现出来。

不过她勉力笑了一声，又吃了一口烤牡蛎，然后努力恢复了她那副快活的老面孔说：“亲爱的，你怎么会这样想呢？我只不过说，妈妈本来已经明确立场，认为回丈夫身边是埃伦的职责；可现在，放着另外五六个孙子、孙女她不找，却突然想要见她。

我觉得这念头有点儿奇怪。

不过我们千万不要忘记，尽管妈妈精神极好，可毕竟已到了耄耋之年。”

韦兰先生额头上的阴云依然不散，他那混乱的想像力显然立刻又集中到她的最后一句话上：“是啊，你母亲是很老了，而本克姆医生可能并不擅长医治年老的病人。

正如你说的，亲爱的，祸不单行。

我想，再过10年或15年，我就得高高兴兴地重新找个医生了，最好别等到万不得已才换人。”

做出这一大无畏的决定之后，韦兰先生又坚定地拿起了餐叉。

“可到头来，我还是不知道埃伦明天傍晚怎么到这儿来，”

韦兰太太从午餐桌前站起身来，带领大家走进满眼是紫缎子和孔雀石的所谓后客厅，她又发话了。

“我总爱至少提前24小时把事情安排停当。”

阿切尔从沉思中转过头来。

他正凝神专注于一幅表现两位红衣主教畅饮的画，那幅小画用八角乌木框镶在大理石浮雕上。

“我去接她吧？”

他提议说。

“我可以很容易从事务所走开，按时到渡口去接那辆四轮马车——如果梅把车送去的话。”

他说着，心脏不由兴奋地跳动起来。

韦兰太太感激地吁了口气，已经挪到窗口的梅转过身来向他露出赞同的笑脸。

“所以，你瞧，妈妈，一切都会提前24小时安排停当的，”

她说着，弯下身吻了一下母亲忧虑的额头。